TUROLDO 2016_16_ domenica 22 maggio 2016 _ ore 10.00 _ a Coderno nel parco “TUROLDO” _ Inaugurazione del mosaico di 5 metri

domenica 22 maggio 2016 _ ore 10.00 _ a Coderno nel parco “TUROLDO” _

Inaugurazione nel parco del Ridotto del nuovo mosaico, lungo 5,30 metri e alto 1,26 metri, dell'artista sloveno Jože Ciuha, realizzato da Luciano Petris di Codroipo.

È il commiato di padre David per il visitatore.

ANTEPRIMA

ANTEPRIMA 19 maggio 2016

CANTO IL SOGNO DEL MONDO

Ama

saluta la gente

dona

perdona

ama ancora e saluta.

Dai la mano

aiuta

comprendi

dimentica

e ricorda

solo il bene.

E del bene degli altri

godi e fai

godere.

Godi del nulla che hai

del poco che basta

giorno dopo giorno:

e pure quel poco

–se necessario-

dividi.

E vai,

vai leggero

dietro il vento

e il sole

e canta.

Vai di paese in paese

e saluta

saluta tutti

il nero, l’olivastro

e perfino il bianco.

Canta il sogno del mondo

che tutti i paesi

si contendano

d’ averti generato.

David Maria Turoldo

°°°°°°°°°°°°°°°°°

SING THE DREAM OF THE WORLD

Love

say hello to people

give

forgive

love again and say hello.

Shake hands

help

understand

forget

and remember

only the good.

And be glad

and let everyone be glad

at the others' good.

Enjoy the nothing you have

the little that will  do

day after day:

and share

-if needed-

ever that little.  

Ando go,

go lightly

after the wind

after the sun

and sing.                                                                                       

Go  from  country to country

and say hello

say hello to everyone

the black, the olive

and even the white.

Sing the dream of the world:

so that every country

would strive

for having given birth to you.

David Maria Turoldo

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

RASSEGNA STAMPA

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

--> Per altre immagini del mosaico e per il bozzetto dell’opera
 rimandiamo 
ai post del 29 marzo 2016,  del 13 marzo 2016 e del 22 ottobre 2015